CTV Sports adds another sport to its growing coverage, and FootGolf fans around the world will tune in